Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui
And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.
And the king's servants said unto the king, Behold, your servants are ready to do whatsoever my lord the king shall command.
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants will do whatever my lord the king shall choose.
And the king's servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command, we thy servants will willingly execute.
And the king's servants said unto the king, Behold thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
And the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”
The king's servants told him, "No matter what happens, we are Your Majesty's servants."
The king's servants said to him, "Whatever my lord the king decides, we are your servants."
"Look!" the king's staff replied. "Your servants will do whatever the king chooses."
The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides."
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."
The king's officials answered him, "Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses."
"We are with you," his advisers replied. "Do what you think is best."
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.
The king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!